I just found out that there is a new website with Cocoa based Emacs builds. Now I can switch from the out-of-date MacPorts version to the Emacs 23.2 of Emacs for Mac OS X.
Update: This is really nice, now also the GUD debugger frontend works nicely. Check it out: